Le couple de francais avec qui je bosse a voyager pendant 9 mois a travers tout le Japon. On discute donc beaucoup de la societe jap, j apprend plein de trucs sur tout et n importe quoi. Je veux juste essayer de donner quelques exemples pour casser quelques idees recues sur cette societe.

La societe est ultra archaique !

  •  On peut parler anglais au japon, beaucoup de personne comprennent l anglais , meme si tous ne le parle pas, surtout ici a Tokyo. Je sais que j ai dis completement l inverse dans un article precedemment mais c est normal. Les japonais vivent pour le bien de la societe et ne pensent jamais a eux meme, a leur propre personne. Ils veulent et doivent (car ils ont ete eduque comme ca, c est comme ca que toute la societe fonctionne) toujours mettre en avant l autre, le glorifier, lui faire ressentir qu il est puissant qu il a du pouvoir et des connaissances. Ainsi, le japonais va faire semblant de ne pas comprendre l anglais pour que l autre se sente `intelligent` de pouvoir parler une autre langue. Le japonais va renier sa famille, les etudes qu il a pu faire pour que l autre se sente bien, satisfait de ce qu il a pu vivre. C est vraiment incroyable car pour nous on discute generalement d egal a egal sans chercher a prendre le dessus sur l autre ou mettre en avant l autre. On est pas la a discuter pour se vanter soi meme ou pour mettre l accent sur les qualites de l autre.

 

  • La societe japonaise est totalement controlee par l Etat. Le couple de francais a ete au somment du G8 le mois dernier pour manifester contre le G8 et pour montrer la rigidite de cette societe. Les manisfestations au Japon sont quelques d impensable en France : pas le droit de bloquer la circulation (donc il ne faut marcher que sur le cote droit de la route), 2 policiers pour 1 manifestant, un cordon de policier entoure la troupe de manifestant en marchant a 1m d elle, les policiers ont prevu le trajet suivie par la marche, les endroits ou aller aux toilettes, ou manger ou se reposer. Le midi, ils ont mange en plein soleil. Franck a demande a un japo si c etait possible d aller manger a l ombre. Le reflexe du japonais a ete d aller voir un flic et de demander si c etait possible. C est tellement inscrit dans l esprit des japonais qu il ne leur  viendrait meme pas a l esprit d aller contre les policiers. Il n y a aucune liberte ici. On en parlait au resto avec Hirosan. Le gouvernement interdit l achat d exploitation agricole existante. Car l agriculteur possederait alors plus de terre, ferait plus de benefice, s agrandirait encore plus et finirait par prendre beaucoup de pouvoir ce qui pourrait devenir genant pour le gouvernement. Celui ci travaille donc a diviser les exploitations en plein de petites fermes locales plutot que quelques exploitations plus importantes.

 

  • Les japonais sont tres conservateurs et fier de leur culture. Ils ne veulent pas confondre leur propre culture et celles venues de l etranger. Cela  se voit par exemple dans l ecriture. Un alphabet est specialement reserve et utilise pour ecrire les mots etrangers afin d avertir le lecteur que le mot vient d ailleurs. Ainsi on retrouve beaucoup de mot anglais et meme francais. Le probleme est que les jeunes d ici utilisent de plus en plus de mots anglais et sont en train de perdre leur langue propre. Aujourdhui, le language parle par les jeunes comprend pas loin d 1 mot sur 10 en provenance de l anglais ce qui est totalement contradictoire avec leur volonte de `denoncer` les mots etrangers en les ecrivant avec un alphabet particulier.

 

C est tout ce qui me passe par la tete pour le moment mais j ai des tonnes d exemples qui peuvent montrer a quel point le fonctionnement de cette societe est ancien et empeche toute evolution positive. Les idees sont tellement ancrees dans les esprits qu il est impossible de changer quoi que ce soit. Je pourrais probablement reparler de ca dans les articles a venir mais je vais m arreter la pour ce soir. Deux longs articles en une soiree ca fait beaucoup d un coup !